昼下りの情事ニューマスター版 "Love in The Afternoon"

オリジナルのビスタ・サイズ仕様による初DVD化！

DVD 2003年12月17日発売！

PIBF-7561■税抜\3,800
■本編130分+映像特典
■片面2層
■モノクロ
■ビスタ・サイズ(1:1.85)
■16:9スクイーズ仕様
■英語モノラル
■DOLBY DIGITAL
■日本語字幕
■リージョン2

発売元:株式会社ニューライン
発売代理:株式会社パノラマ・コミュニケーションズ
販売元:ジェネオンエンタテインメント株式会社

　●オリジナル予告編
　●フォト・ギャラリー
　●プロダクションノート
　●スタッフ＆キャスト・プロフィール

解説

　パリのベテラン私立探偵シャヴァスは、X氏の依頼で夫人の浮気を調査していた。夫人の浮気相手は、プレイボーイで有名なアメリカの大富豪フランク・フラナガン。シャヴァスの報告に逆上したX氏は、拳銃を手にフラナガンのいるリッツ・ホテルへ向かう。隣室でやりとりを聞いていたシャヴァスの娘アリア-ヌは、凶行を阻止すべく行動を開始する...。
　名匠ビリー・ワイルダーが、「麗しのサブリナ」に続いてオードりー・へプバーンの魅力を存分に引き出したロマンチック・コメディの名作である。“魅惑のワルツ”の美しい調べに乗せて、年上の男に憧れる音楽学校の学生アリア-ヌの背伸びした恋がユーモラスに、またロマンチックに描かれる。共演は「真昼の決闘」のゲイリー・クーパーとハリウッドでスターとなったフランスの大ベテラン、モーリス・シュヴァリエ。この作品で初めてワイルダーと組んだ脚本のI・A・L・ダイアモンドは、この後、「お熱いのがお好き」「アパートの鍵貸します」等、ワイルダーの数々の傑作の脚本を共同で手掛けて行くことになる。
　本作品は、日本では長いこと、画面の上下をトリミングしたスコープ・サイズ版でしか見ることが出来なかったが、本DVDは、オリジナルのビスタ・サイズで作られたニューマスター版である。

○1957年アメリカ映画/アライド・アーティスツ・ピクチャーズ作品
○1957年日本劇場作品(配給:松竹=セレクト共同)

製作・監督・脚本：
共同脚本：
原作：
撮影監督：
美術監督：
音楽編曲：

ビリー・ワイルダー (「アパートの鍵貸します」)
I・A・L・ダイアモンド (「アパートの鍵貸します」)
クロード・アネ
ウィリアム・メラー A.S.C. (「アンネの日記」)
アレクサンドル・トローネル (「アパートの鍵貸します」)
フランツ・ワックスマン (「翼よ!あれが巴里の灯だ」)

アリアーヌ：
フラナガン：
シャヴァス探偵：
X氏：
ミシェル：
X夫人：

オードリー・ヘプバーン (「ローマの休日」)
ゲイリー・クーパー (「真昼の決闘」)
モーリス・シュヴァリエ (「恋の手ほどき」)
ジョン・マッギヴァー (「ニューヨーク泥棒結社」)
ヴァン・ドゥード (「獅子座」)
リズ・ブールダン (「前線命令」)

		オードリー・ヘプバーン (アリアーヌ) Audrey Hepburn
		1929年5月4日、ベルギーのブリュッセル生まれ。父はイギリス人の貿易商、母はオランダの男爵家出身。5歳から10歳までイギリスの寄宿学校で学ぶ。第二次大戦中はナチス占領下のオランダでバレエ教室に通う。戦後、19歳で再びイギリスに渡り、バレエを学びながらモデルで生計を立て、端役で映画にも出演する。ロケ先のモンテカルロで作家のコレット女史に見出され、コレット原作の「ジジ」のブロードウェイ公演の主役に抜擢される。公演は大成功を収め、ウィリアム・ワイラー監督の「ローマの休日」(53)出演につながる。同作品でアカデミー賞主演女優賞を受賞。清楚な魅力がアピールして一躍人気スターとなり、本作の他に「麗しのサブリナ」(54)、「パリの恋人」(57)、「ティファニーで朝食を」(61)、「マイ・フェア・レディ」(64)、「暗くなるまで待って」(67)等、主演作は軒並み大ヒット。50年代から60年代を通じて大スターとして活躍する。54年、俳優のメル・ファーラーと結婚、60 年に一子(ショーン)をもうけるが、68年離婚。69年、精神科医アンドレア・ドッティと再婚、70年に一子(ルカ)をもうけるが、82年離婚。88年にユニセフの親善大使に任命され難民救済活動などを行う。93年1月20日、スイスのトロシェナツで結腸ガンのため死去。

		ゲイリー・クーパー (フラナガン) Gary Cooper
		1901年5月7日、モンタナ州ヘレナ生まれ。本名フランク・ジェームズ・クーパー。両親はイギリスからの移民で牧場を経営。アイオワのグリネル大学で美術を専攻するが、24年中退。ロサンゼルスで映画エキストラのアルバイトをしていたところ小さな役が付き、俳優となることを決意。「夢想の楽園」(26)で本格的にデビュー。以後、「モロッコ」(30)、「戦場よさらば」(32)、「ボー・ジェスト」(39)、「誰が為に鐘は鳴る」(43)、「摩天楼」(48)、「友情ある説得」(56)等、30年代から50年代までハリウッドを代表する真面目な二枚目スターとして活躍する。「ヨーク軍曹」(41)と「真昼の決闘」(52)でアカデミー賞主演男優賞を2度受賞している。61年5月31日、カリフォルニア州ロサンゼルスで前立腺ガンのため死去。

		モーリス・シュヴァリエ (シャヴァス) Maurice Chevalier
		1888年8月12日、パリ生まれ。貧しい家庭に育ち、アクロバットや物真似の芸人として10歳から舞台に立つ。第一次大戦中、1914年から2年間、ドイツ軍の捕虜となり、捕虜仲間から英語を学ぶ。戦後は舞台に戻り、フランスで最も有名な寄席芸人及び歌手となる。端役でフランス映画にも出演していたが、 28年、ハリウッドに招かれ、「ラヴ・パレイド」(29)、「陽気な中尉さん」(31)等の軽妙洒脱な演技で人気を博す。36年、フランスに戻り、舞台の傍ら映画にも出演する。第二次大戦後もルネ・クレール監督の「沈黙は金」(46)に主演するなどフランスのスターであり続けるが、本作以後、ハリウッド映画にもカムバックし、「恋の手ほどき」(58)、「カンカン」(60)等に出演。68年、80歳の誕生日を機に引退、72年1月1日、パリ郊外で死去。

		ビリー・ワイルダー (製作・監督・脚本) Billy Wilder
		1906年6月22日、オーストリア=ハンガリーのシュハ(現ポーランド領)生まれ。本名サミュエル・ワイルダー。ウィーンで育ち、新聞記者となるが、 29年、映画の脚本家となる。ユダヤ系だったためナチスの台頭と共に、33年、フランスに逃れ、そこで共同で映画を1本監督するが、翌34年、アメリカへ渡る。38年から、べテラン脚本家チャールズ・ブラケットと組んで「ニノチカ」(39)等の名脚本を書く。42年、「The Major and the Minor」で単独監督デビュー。次作「熱砂の秘密」(43)からはブラケットが製作も兼ね、脚本共同＆製作ブラケット＆監督ワイルダーで作られた作品はどれも大成功を収め、「失われた週末」(45)はアカデミー賞で作品・監督・脚本・主演の4賞を受賞、「サンセット大通り」(50)も脚本賞を受賞した。 50年のコンビ解消後は自ら製作も兼ね、本作からのI・A・L・ダイアモンドとの共同脚本で「お熱いのがお好き」(59)、「アパートの鍵貸します」(60/アカデミー賞作品賞)等、皮肉の効いた傑作喜劇を数多く残した。2002年3月27日、ロサンゼルスで肺炎のため死去。

		I・A・L・ダイアモンド (脚本) I. A. L. Diamond
		1920年6月27日、ルーマニアのウンゲニ生まれ(I.A.L.のIは、本名 Isadoreから。AとLは意味なし)。ハリウッドで脚本家になるまでの詳細な経歴は不明。40年代から「王子と運ちゃん」(46)、「真夏の曲線美」(49)、「すてきな気持」(56)等、軽いコメディの脚本を執筆。本作でビリー・ワイルダーと出会い、「お熱いのがお好き」(59)、「アパートの鍵貸します」(60)、「あなただけ今晩は」(63)、「フロント・ページ」(74)、「悲愁」(78)等、以後の全ワイルダー作品の脚本を共同執筆。また、大部分の作品で共同製作も兼任し、この間、ワイルダー作品以外で係わったのは「サボテンの花」(69)の脚本のみ。「アパートの鍵貸します」でアカデミー賞脚本賞受賞。88年4月21日、ロサンゼルスで死去。

		ウィリアム・メラー (撮影監督) William C. Mellor
		1903年6月29日、ミズーリ州生まれ。撮影助手としてパラマウントに入り、34年にカメラマンとして一本立ち。「戦ふ幌馬車」(34)、「明日は来らず」(37)、「シンガポール珍道中」(40)、「ブルースの誕生」(41)、「モロッコへの路」(42)、「暁の勝利」(42)等を担当。戦後は、本作や「裸の拍車」(53)、「日本人の勲章」(55)の他に、特にジョージ・スティーヴンス監督との名コンビで知られ、「陽のあたる場所」(51/アカデミー賞白黒撮影賞受賞)、「ジャイアンツ」(56)、「アンネの日記」(59/アカデミー賞白黒撮影賞受賞)等を手掛ける。スティーヴンス監督の超大作「偉大な生涯の物語」(65)撮影中の63年4月30日、セットで心臓発作を起こして死去。

		フランツ・ワックスマン (音楽編曲) Franz Waxman
		1906年12月24日、ドイツのシレジア(現ポーランド領)生まれ。ベルリン音楽院で音楽を学び、「嘆きの天使」(30)の編曲・指揮をきっかけに映画音楽を手掛けるようになるが、34年、友人のビリー・ワイルダーと渡米、ハリウッド映画の作曲家となる。「フランケンシュタインの花嫁」(35)、「レベッカ」(40)等で注目され、ユニヴァーサル、次いでMGMと契約。戦後は48年のワーナーとの契約終了後、フリーとなって「陽のあたる場所」(51)、「裏窓」(54)、「ミスタア・ロバーツ」(55)、「尼僧物語」(59)、「隊長ブーリバ」(62)等を作曲した。ワイルダー作品は本作の他に「サンセット大通り」(50)、「第十七捕虜収容所」(53)、「翼よ!あれが巴里の灯だ」(57)の音楽を担当。67年2月24日、ロサンゼルスで死去。

　amazon.co.jpでも好評発売中　